fall into примеры
- Everything will fall into place as it should.
Все встанет на свои места, как должно быть. - They fall into the following activities and outputs.
Они объединены по следующим видам деятельности и результатам. - On average, 11 States fell into that category.
Под эту категорию подпадает в среднем 11 государств. - Output from the IDBR falls into four categories.
Выходные данные из МВКР разбиваются на четыре категории. - Water quality falls into classes 3 and 4.
Качество воды подпадает под классы 3 и 4. - Who decided which provisions fell into that category?
Кто определяет, какие положения относятся к этой категории? - Many fell into the river and were drowned.
Некоторые из них упали в реку и утонули. - Therefore, we must not fall into another oversimplification.
Поэтому мы не должны впадать в другую крайность. - Please clarify which jobs fall into this category.
Просьба уточнить, какие должности относятся к этой категории. - At these words all fell into silent thought.
После этих мрачных слов все впали в молчаливую задумчивость. - We have fallen into the so-called middle-income trap.
Мы попали в так называемую ловушку среднего уровня доходов. - Two-thirds of UNDP-supported projects fall into this category.
Две трети проектов, финансируемых ПРООН, относятся к этой категории. - Older women are especially prone to fall into poverty.
Особенно часто в тисках нищеты оказываются пожилые женщины. - UNDP technical assistance falls into three general categories.
Техническую помощь ПРООН можно подразделить на три общих категории. - The latter fall into the first three categories.
Ими являются те, кто входит в первые три категории. - It fell into the Great River, Anduin, and vanished.
Оно упало в великую реку Андуин и исчезло. - The 1978 draft articles fell into three categories.
Проекты статей 1978 года можно разделить на три категории. - Then indeed we should fall into error and madness.
Мы ведь тогда — в заблуждении и безумии! - Not all micro-enterprises, though, fall into the informal sector.
Однако не все микропредприятия относятся к неформальному сектору. - Yet you insist on falling into the trap.
Все-таки вы настаиваете на том, чтобы попадать в ловушку.